Трагедия в Валансьене

Два брата, один полицейский, другой жандарм, вынуждены сотрудничать. 15 лет назад их отец был убит в трагедии, которая стоила жизни четырнадцати рабочим. Трагедия, в которой отец жертвы — единственный выживший…