После урагана возле корней 300-летнего дуба находят останки женщины, убитой несколько лет назад. Расследование поручают капитану жандармерии Морган Ледантек, уроженке этих мест, долгое время работавшей в Марселе