Инспектора Фитцпатрика, слишком старательно расследующего коррупцию в Ньюфаундленде, переводят на удалённые французские острова Сен-Пьер и Микелон. Но даже там он находит громкие преступления