После пожара в Испании Мика впадает в кому, а её конь Оствинд получает травму и перестаёт есть. Тем временем на ферму Кальтенбах приезжает сложная девочка Ари, которая постепенно возвращает Оствинда к жизни