An English duke from 1876 accidentally slips through a time portal and ends up in modern-day New York, when he befriends a cynical executive who is puzzled — and charmed — by his old-fashioned ways