Девочки отправляются посетить Кена на стажировке, где он работает на коралловом рифе, проводя исследования и наблюдая за дельфинами. Во время погружения в океан сёстры встречают радужных дельфинов, которые посещают это место лишь раз в год