Полицейский седан

В Лос-Анджелесе взрывом убиты полицейские. Бандиты скрылись с места трагедии. Тем временем на смену заступает коп-новичок под руководством опытного наставника Рэя Манделя. Сегодня напарникам предстоит многое понять о самих себе