В начале было слово, а потом его перевели