Тридцать лет и океан между ними