Steamy poolside holiday romance