Монреальский симфонический оркестр, Рафаэль Пайяре: Шенберг, "Песни Гурре"